【日本资讯】4月17日,2012亚冠小组赛第4轮,广州恒大坐镇主场迎战日本冠军J联赛柏太阳神,恒大3-1取胜,积7分暂时排名榜首。现场球迷用中日两种语言打出标语:“钓鱼岛是中国的,苍井空是大家的”。这也在日本网上引起了话题,很多网民发表评论,以下为部分内容:
“なんか一応ユーモア分かってんじゃんw ”(看到了幽默的地方w)
“こういうセンスは嫌いじゃないw ”(这种感觉,不讨厌w)
“かわいいと思ってしまったwww
”(很可爱www)
“いや、蒼井そらは俺のもんだ。 ”(不要,苍井空是我的。)
“なんだろう嫌いじゃない こういう所が某半島と違う印象を与えるんだなぁ ”(不知道为什么,不觉得讨厌;这一点和某半岛给人的印象不同。)
韩足球迷挂“庆祝日本大地震”横幅(来源共同社)
“去年の韓国の震災をネタにした不謹慎弾幕よりは、ユーモアあるがな”(比起去年韩国用地震说事的横幅,这个有幽默感。)
“民主党とかマジで親善大使とかに指名しそうで…。 ”(民主党可以认真考虑任命她做亲善大使......)
“蒼井そらってなんで中国で人気あるの? ”(苍井空为什么在中国那么受欢迎啊?)
“民度が知れるな”(从中可以看出国民素质之低!)
“つまんね~”(无聊~)
“これが経済二位の民度か”(这就是经济第二的国民素质吗)
......
图片来源网络。
本新闻由 日本通 编译并发表,转载此文章请附上出处(日本通)及本页链接。
参与讨论