欢迎来到日本通

日本通 > 日本经济 > 日本媒体・日本教育・日本行政 > 日本各电视台开设多语种页面 积极拓展海外市场

日本各电视台开设多语种页面 积极拓展海外市场

2012-05-07 11:00:33 来源: 日本通   跟帖 0 字号: T / T 
  • 摘要:日本各电视台在官方网站不断推出其他语言的网页,除了日语外,增加了英语、中文及韩文等语言的页面。

东京电视台中文页面

【日本资讯】日本各电视台在官方网站不断推出其他语言的网页,除了日语外,增加了英语、中文及韩文等语言的页面。这主要是因为日本的节目及企划在海外的销售额增加,官方网站受到海外观众及业者的关注。

东京电视台4月2日在网站上引入了英语、中文及韩文的自动翻译服务。选择页面上的语言选项,网站文章就可以自动翻译,不过由于是机器翻译,因此对准确度要求很高的新闻及权利人众多的动漫则没有翻译。

富士电视台中文页面

TBS也在4月份更新了英文、中文及韩文页面。TBS从昭和60年代向韩国销售猜谜节目《欢喜雀跃的动物王国》开始,便积极开拓海外市场。富士电视台在去年3月份开设了中文页面,将在日中国人也纳入视野,充实总部周边(东京台场)的活动信息。

此外,日本电视台2009年4月开设了中文专用页面;只有英语版的朝日电视台则表示正在研究设置多种语言页面;另外,NHK正在展开包含18国语言(包括日语)的“NHK World”。

图片来源网络。

标签:
NHK TBS 东京电视台 富士电视台 日本电视台

网友都在说

我有新看法:

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】
发表评论
网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。 换一张

   日本通微信