欢迎来到日本通

日本通 > 日本经济 > 日本休闲・日本娱乐 > 解读萌:“萌”可追溯至《源氏物语》?

解读萌:“萌”可追溯至《源氏物语》?

2012-05-07 13:01:42 来源: 日本通   跟帖 0 字号: T / T 
  • 摘要:漫画及动漫迷从90年代开始使用“萌”一词,表达对二次元角色的好感及爱意。

【日本资讯】漫画及动漫迷从90年代开始使用“”一词,表达对二次元角色的好感及爱意。近年来也开始运用到偶像及特定异性等三次元人物中。“萌”给人的感觉与“卡哇伊”、“爱”等词汇有所不同,日本心理学家内藤谊人认为想“守护”的感觉就是“萌”。

内藤谊人说道:“一言以概之,‘萌’就是欣赏未成熟事物的心情。本来,‘萌’在日语中指的是草木发芽的样子,意味着目前未成熟的状态。人很容易被将在今后不断长大的事物所吸引。额前翘起的头发或双马尾之所以很‘萌’,也是因为这是小女孩的象征吧。看了这些像小女孩的女性,男性就会有一种想要保护对方的欲望。这种心情在《源氏物语》中也有描述。主人公光源氏18岁左右的时候遇见了看起来10岁左右的紫姬,并产生了想亲自将她抚养长大的心情。从这点上来说,‘萌’的根源也许可以追溯到《源氏物语》。”

对于未成熟事物的喜爱从平安时代就存在,将之与动漫及漫画文化相连接,便使得“萌”在90年代之后开花结果。对于小孩子,人类有一种觉得他们“卡哇伊”的本能。那么,人们为什么会为未成熟的事物所吸引呢?内藤谊人介绍了一个有趣的实验结果。

曾获得诺贝尔奖的奥地利动物学家康拉德.劳伦兹曾就“动物的宝宝为什么可爱?”进行了多次研究,并最终得出结论:如果宝宝不可爱的话,父母就不会照看!为了验证这一结论是否适用于人类,坦普尔大学还进行了一项实验。让小学2年级学生到大学生看小孩及大人的幻灯片,结果显示年龄越大,越喜欢小孩,即人类也适用康拉德.劳伦兹的结论。

人类无意识中觉得小孩子“卡哇伊”的本能是“萌”产生的根源。这种文化现在也波及至海外,中国的动漫迷中也会使用“萌”一词。内藤谊人认为:“海外的人也会喜爱可爱的事物,但是日本人的这种心情更加强烈。这与各国对待小孩的方式有关。在欧洲,小孩子从很小的时候开始便被要求自立,而在日本,孩子则是宝,整个社会都对小孩子很宽容。这种想法使社会对于‘萌’更加宽容。”

图片来源网络。

标签:
双马尾 日本新闻 日本经济 源氏物语 萌文化

网友都在说

我有新看法:

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】
发表评论
网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。 换一张

   日本通微信