昨天,难得一见的天文现象日环食出现天宇,多个国家均观测到了这一神奇的景象。而当天,日本人气偶像团SKE48中的成员松井玲奈(20)也目睹了日环食,并在她的博客上更新了以下一段话:
大家好,我是玲奈(・ω・)
今天早上我看到了日环食哦
之前我虽然有在电视上看过,不过能够亲眼看到还是第一次
这比之前在电视上看到的还要有神秘感
原以为会被云朵覆盖看不到结果透过云层可以看到耶♪
那时的情景太震撼了,光是想着金星在地球和太阳之间就很令人觉得不可思议了
不过太阳纵然被金星遮挡住也依然绽放出耀眼的光芒
太阳的光芒就像一张笑脸,很灿烂的笑脸
这真的是太壮观了!(れ・ω・な)
以上,看完这段松井玲奈的博文你是否有一种喷饭的感觉呢?不管你喷不喷反正2ch中有人喷了:
今回金星関係ないですからね (这次貌似和金星没关系吧)
ま、思うのは自由だ (呃,这想法还散发)
あほですやん (脑残啊……)
学校行かずにタレントやってるヤツはバカしかいない (不去上学跑去当明星的基本都脑残)
玲奈好きだけどこれは無いは (我很喜欢玲奈不过不带这样的!)
二十歳のでこのざまだ。ゆとり教育とは恐ろしいものだな (年仅20也难怪无知,现在的教育太可怕了)
あー俺も金星見たかったなーー (哦耶~我也向看看金星~~)
ちょっと頭いいキャラなのに台無し (看起来明明挺灵光的明星呢,糟蹋了··)
天然キャラ目指してるんだろ乗ってやれよ (人家或许是想装天然呆的,给点面子啦)
松井がいうなら、金星が関与している 疑う余地はない (既然松井都这么说了,那毋庸置疑的就是金星了)
俺も勘違いしてて、会社で同じ事を言ってしまった あとでググったら、月だと知って死にたい (我也以为是金星呢,后来被同事笑了才知道是月亮,啊,好想死)
この国の教育はどうなってるのかね?(´・ω・`) (这个国家的教育没救了)
···
本新闻由 日本通 编译并发表,转载此文章请附上出处(日本通)及本页链接。
参与讨论