【日本新闻】东京都武藏野市的井之头自然文化园28日发表消息说,受先前4号台风影响,公园中饲养的30只松鼠在饲养设施破损之后逃离,现在工作人员成功捕获回38只。
上周,4号强台风肆虐横扫日本,该自然文化园在暴风中有树木被刮倒,砸向松鼠展示设施的铁网,导致铁网破损,里面的30只松鼠见机出逃。文化园中的工作人员之后一直在持续搜捕这些逃亡的松鼠,不过逃出了30只,现在被关进了38只。
本次捕获的结果比预料的多了不少,对此公园负责人表示:“里面应该也有野生松鼠在内吧,但具体有几只,我们也不知道。”
出逃数和捕获数相差太多,在日本引起了一阵热议,一下是2ch中网友的评论:
とりすぎたな (抓太多了吧)
乱獲よくない(´・ω・`) (乱抓可不好)
影分身の術だな (呃,松鼠影分身之术)
これが錬金術か。。。 (炼金术啊)
いい利回りだ (这利息不错)
俺の財布の中身も逃がすから捕獲たのむww (我钱包中的也出逃了,帮忙一起抓回来)
もう一回逃がしたら50匹くらいになるかな? (下次再逃的话估计就抓回50只了)
むしろ38匹の中に元の30匹が何匹いるんだよw (我倒想知道这38只中有几只是饲养的?)
全部野生のリスだろ? (搞不好都是野生的)
こんな酷いニュースは久々だw (这么搞笑的新闻好久没见到了)
野良リス「冤罪だー!」 (野生松鼠集体喊:冤枉啊大人~!)
···
本新闻由 日本通 编译并发表,转载此文章请附上出处(日本通)及本页链接。
参与讨论