京都今夏不再鼓励职员穿浴衣上班

近日，面对众多争议，日本京都宣布在今年夏季节电期间，将不再鼓励职员穿着浴衣上班。

由于去年3月东日本大地震和福岛核电站故障等原因，节约用电对于日本来说已经势在必行。而京都在去年夏天曾鼓励职员穿着浴衣上班，希望清凉的装束可以提高空调的温度，从而达到节电的目的。

可是此举也引来了职员的颇多抱怨：

“比起西服正装，穿着浴衣工作不太方便”（洋服に比べて仕事がしにくい）

“穿着浴衣感觉更热”（浴衣を着ている方が暑い）

“上班前穿上浴衣很麻烦，下班时换穿便服也不容易”（出勤時から浴衣を着るのは難しく、出勤後に着替えるのも大変）

同时，京都的市民们对此也抱有疑问：

“穿浴衣不是反而更热吗？”（浴衣では逆に暑くなるのでは）

“浴衣可不是什么工作制服”（浴衣は仕事着ではない）

因此，今年京都吸取了去年的教训，将不再鼓励职员穿着浴衣上班。但按往常惯例，在7月17日祗园祭的山鉾巡行前后，还是会要求市政府职员和志愿者们穿着浴衣烘托气氛。

图片来源网络。