伦敦奥运会闭幕式于北京时间8月13日凌晨4点,在主会场“伦敦碗”上演;日本NHK电视台也直播了闭幕式,不过直播过程中的解说却遭到了日本网民的炮轰。
本次奥运会闭幕式以音乐及娱乐为主题,很多著名艺术家登场表演,但是NHK的解说员却老是在表演时回顾一些比赛,妨碍观众欣赏音乐。日本推特上还出现了“#解说员闭嘴”的标签,不断有网友表示他们的不满。
最让观众感到的不满的是摇滚乐队MUSE演唱《Survival》的时候。《Survival》是奥运会的官方主题曲,不过解说员就好像不知道这回事一样,不管这是主题曲,不断地说一些很多观众已经了解的比赛,甚至谈及运动员的感受,妨碍观众欣赏歌曲。
不仅如此,解说员还对外国选手进行了评价。对此,很多网友发表了评论,以下为部分内容:
「閉会式のアナウンサーそんなにひどかったのか」(开幕式的解说员有这么过分吗?)
「いやもうホントに」(真的好讨厌)
「みんなの怒りがw」(大家的愤怒w)
「私も何回「黙れ」と呟いたか…」(我也数次嘀咕“闭嘴”......)
「せっかく起きてたのに、マジで時間返してほしい」(好不容易起床观看,还我时间啊)
「アナウンサーうっせぇな って思ってたのが私だけじゃないっていうのはよく分かった」(果然,觉得解说很吵的不止我一个人)
「じーさんバーさん向けに解説してるんだろ」 (这是为老头老太太解说的吧)
……
图片来源网络。
*文章为作者独立观点,不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。
参与讨论