介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

日韩两国举行奥运凯旋游行其中一国遭天谴

日本通·2012-08-24 15:30:14·
9.6万阅读

2012伦敦奥运会已经圆满结束,日前日本和韩国的奥运奖牌得主都举行了凯旋游行,而向来关系微妙的这两个国家现在奥运上的针锋相对之后,也不忘在游行上再次进行一次气势的较量。因为这也是一场关乎国家颜面的重大仪式。

日韩两国举行奥运凯旋游行其中一国遭天谴

凯旋游行当天,日本大街上为日本奥运获奖选手欢呼的民众是名符其实的人山人海人声鼎沸,犹如长江之水延绵不绝。

日韩两国举行奥运凯旋游行其中一国遭天谴

日本号称日出之国,游行当天选手们在风和日丽阳光明媚的大街上绽放出美丽而自信的笑容,他们在奥运上的优越表现为日本赢得了迈向美好未来的勇气。

日韩两国举行奥运凯旋游行其中一国遭天谴

日韩两国举行奥运凯旋游行其中一国遭天谴

大街上集聚的50万日本民众无一不为这些为国争光的金牌得主感到自豪和骄傲。虽然这么多喝彩的人群在某种意义上有点可怕,但其气势之磅礴声势之浩大却不得不令人感到震撼。

日韩两国举行奥运凯旋游行其中一国遭天谴

另一方面,传说中号称全宇宙都是他们的韩国,也举行了凯旋游行。只不过……似乎天工不作美,当天韩国大雨倾盆,路面人迹罕见。

日韩两国举行奥运凯旋游行其中一国遭天谴

韩国轻量级英雄韩淳哲等奥运选手在暴雨中向着几乎可忽略不计的路人挥手,灿烂的笑容在照片中隐约流露出一种不可言喻的忧伤。照片中陪衬的韩国男子泣不成声,只是不知其究竟是在为韩国感动地泪下还是在悲痛自己雨天还被拉去游街的悲催命运呢?

日韩两国举行奥运凯旋游行其中一国遭天谴

由于韩国奥运选手游行所用的车都是敞篷车,原本应该沐浴在国民撕心裂肺的喝彩声中的选手们都纷纷成为了落汤鸡。

日韩两国举行奥运凯旋游行其中一国遭天谴

对于韩国硬是要选择在雨天举行游行这点,许多地球人表示不解。

日韩两国举行奥运凯旋游行其中一国遭天谴

对于韩国接二连三的搞笑行为,日本2ch网友再次发表了评论

だれもいねえええええwwwwww (一个人都没有嘛~~~~

誰に手ふってんだ (到底是在向谁挥手!?)

頭おかしい (脑残啊)

笑わないとむしろ失礼なんじゃないかと思えるレベル (这不笑反而失礼的等级呢)

「英雄」にこの扱い、それが韓国ってかw (这就是韩国对待“英雄”的方式吗??)

中止してやれよ。無慈悲も良いとこだな。 (停下吧,太残忍了)

写真が馬鹿すぎてワロタ さすが韓国人、知能がない (照片太SB了,不愧是棒子)

腹痛いw (肚、肚子好痛~~~

メダル取った罰ゲーム (敢取得金牌的惩罚游戏啊)

こいつらは何がしたいんだ? (棒子到底想干嘛??)

葬式かと思った (不知道的人还以为出殡呢)

日ごろの行いも良く大盛況だったようですね (多行不义的最典型例子啊) 

天罰が下った、と思います。  (遭天谴了,一定)

旭日旗にクレーム付けたりしたから太陽も怒って顔を出さなかったのでしょう (谁叫他们对旭日旗出气呢,现在太阳公公生气了)

日本のパレードは50万人が集まって盛大だったな(日本凯旋游行可是集聚了50万民众啊)

日本の楽しそうなパレードが羨ましくて豪雨でも無理やりやったの? (羡慕日本欢乐的游行才硬是在暴雨中进行的吗?)

いくら日の丸が嫌いだからって雨降ってる時にやらなくてもw (就算你们讨厌旭日也不必特意选择雨天游行吧……)

白い手袋の意味もわからない。高級車に乗ってるから?ハイヤーの運転手はよく白い手袋してるけど。 (韩国选手戴白手套干嘛?因为坐高级车的缘故吗?我知道司机倒是戴着白手套)

メダリストは誰に向かって手を振っているのやら。(这些选手到底是在向谁挥手)

豪雨の中誰もいないのに手を振ってるとか悲壮感すげえ (暴雨中对空挥手,这等悲壮感何其悲壮!)

ふざけたことするからバチが当たったんじゃないですか?日本は快晴だったのにね! (韩国平时无节操才遭天谴的吧,日本可是大晴天啊!)

後先考えない連中ですね。程度が低い。 (做事不经过大脑的种族啊,太下限了)

「これは国民の感動の涙ニダ!!」 (其实这不是雨而是韩国人民感动的泪水)

× パレード 強制連行 (×游行 ○游街)

···

本新闻由 日本通 编译并发表,转载此文章请附上出处(日本通)及本页链接。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章