东芝“比1日元硬币还薄”的笔记本电脑引话题

东芝发行的电子邮件杂志目前在日本网上引起话题。杂志首页位置刊登了东芝最新型笔记本电脑的照片，并介绍称：“实际上......比1日元硬币还薄。”

单看这句话，一定有很多人感到振奋，以为笔记本的全新时代就要到来。但看了照片后，我们就能理解日本网民为何如此疯狂地吐槽了。

所谓的“比1日元硬币还薄”，比较的是立起来的硬币，即硬币的直径，而非硬币的厚度。对此，很多日本网民发表评论，以下为部分内容：

「そっちかよ!!」（原来是这样啊！！）

「おい…」（喂......）

「騙された感がはんぱないｗ」（感情被严重伤害w）

「やられたw」（被骗到了w）

「一休さんじゃあるまいし」（我又不是一休）

「直径かよｗｗｗ」（直径啊wwww）

「俺の期待を返せ 絶対に許さない！！」（害我那么期待，不可原谅！！）

「こんなん世界にアピールしたら恥ずかしいわ」（这样在全球宣传的话，会很丢脸）

「初めて１円に泣かされたわ！ｗｗ」（第一次被1日元弄哭！ww）

「次は千円札より薄いPCに挑戦だな！」（下一次挑战比1000日元纸币还薄的PC！）

......

图片来源