中日头疼的社会问题——援助交际

“援助交际”——一个源自日本的名词，最初指少女为获得金钱而答应与男士约会，但不一定伴有性行为。然而，如今援助交际却变成学生卖春的代名词，是日本社会一个越来越头痛的问题。

遗憾的是，据日媒报道，在贫富悬殊巨大的中国北京，有60%以上的女大学生在日常生活中身背欠款，其中3成陷入无法偿还的境地。（貧富の差が激しい中国・北京では６割以上の女子大生が日常的に借金を抱え、そのうち３割が返済不能に陥った経験がるという。）

这些女生大手大脚用尽了家人给予的生活费用后，无力偿还借款。于是她们每4人中就有1人向熟人朋友借钱，并以肉体作为偿还条件。（驚くことに、それらの娘の４人に１人が知人や友人から金を都合してもらい、その代償として肉体を提供しているとか。）

对此，香港的《大众报》也作出相关评述：“因为对方是熟人，所以卖春的意识比较单薄。”（相手が顔見知りから、売春の意識は薄い。）

当越来越多的豪车周末停在高校门口，当一些校园不雅照频频在网络流传，我们应该意识到，中国校园也正面临着和日本一样头疼的问题。

日本的援助交际扑灭运动，我们不再只是隔岸观火。

图片来源网络。