介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

石原慎太郎辞职 东京申奥前景不容乐观

日本通·2012-10-27 10:03:34·
9万阅读
摘要:10月25日,日本东京都知事石原慎太郎宣布辞去知事一职,并将组建新党。且不谈此举对日本政坛带来的影响,在距离2020年夏季奥运会主办城市出炉只剩10个月的冲刺阶段,石原慎太郎的辞职无疑将给东京申奥工作带来更大的困难•••
石原慎太郎辞职 东京申奥前景不容乐观

1025,日本东京都知事石原慎太郎举行临时记者会,宣布辞去知事一职,并将组建新党。且不谈此举对日本政坛带来的影响,东京在申办2020年夏季奥运会的竞争中也因此受到巨大冲击。

此前,东京方面对申奥抱有很大信心。土耳其因邻国叙利亚的混乱局势,降低了伊斯坦布尔的胜算,而西班牙却深陷财政危机之中。

(トルコは隣国シリアの情勢不安、スペインは深刻な財政危機を抱え、「東京の勝機は十分に出てきた」(都幹部))

石原慎太郎辞职 东京申奥前景不容乐观

然而,根据国际奥委会5月公布的3个城市的民众支持率,东京都的支持率仅为47%,而另外两个竞争对手伊斯坦布尔和马德里的支持率分别为73%78%。仅此一项,东京就落后了大半个身位。

(東京招致のネックは国内支持率の低さ。IOCが5月に公表した各都市の支持率調査結果では、東京は47%。招致レースで東京とともに1次選考を通過したイスタンブール(トルコ)は73%、マドリード(スペイン)は78%と、東京よりはるかに高い。

对此,石原慎太郎曾经采取各项措施,希望激起日本民众对申奥工作的关心和支持。然而,在距离2020年夏季奥运会主办城市出炉只剩10个月的冲刺阶段,石原慎太郎的辞职无疑将给东京申奥工作带来更大的困难。

图片来源网络。

本新闻由 日本通 编译并发表,转载此文章请附上出处(日本通)及本页链接。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章