去年的东日本大地震，让许多灾民迫不得已背井离乡。近日，1232名在外地避难的福岛灾民（15岁以上）参加了一项调查，约有6成左右的灾民希望回到福岛县居住，但同时对教育等问题抱有担忧的民众也在50%以上。

调查结果显示，选择“一定要在福岛住下去”“对身体健康没影响的话，还想在福岛住下去”的灾民比例为62.7%，而“有可能搬到外地居住”“不太想在福岛住下去”的比例为13.8%。

（「福島にぜひ住み続けたい」「健康影響がないと確認されれば住み続けたい」と答えた人は計６２．７％で、「可能なら県外移住したい」「あまり住み続けたいと思わない」は計１３．８％だった。）

想在福岛继续居住的理由中，“工作关系”（69.7%）成为最大原因，“搬家的经济负担太大”（41.4%）位居次席。

（県内居住を続ける理由（複数回答）としては、「仕事がある」（６９．７％）が最も多く、「移住は経済的負担が大きい」（４１．４％）が続いた。）

另一方面，对福岛教育抱有担忧的灾民比例合计为50%，他们认为核辐射可能给孩子的身心健康带来影响。另有39.6%的灾民对此并不担心。

（一方、県内での教育について「非常に不安」「やや不安」は合わせて５０％、「不安をあまり感じない」「全く感じない」が計３９．６％だった。「（放射能の影響で）運動が制限されることによる体力の低下」「精神的な影響への適切なケアができるか」などを心配する声があった。）　

故乡 NHK第62回红白歌会现场版 11/12/31

 -- 岚 

图片来源网络。