日本新杂志《DRESS》将于明年4月1日创刊,米仓凉子(37岁)受邀担任封面模特。近日,米仓凉子也出席了在东京都举行的创刊发布会。
新杂志《DRESS》主要面向40岁左右的单身女性人群。这类女性活跃且有一定的经济能力,忠实于自己的价值观。说起单身,米仓凉子担心地“询问”主编:“担任封面模特期间,我结婚也没关系吧?”「その間に結婚してもいいの?」“如果错过百年难遇的姻缘就不好办了。我也是想结婚的。”「万が一のチャンスを逃したりするとマズいので。私も結婚願望ありますから」
对此,主编山本由树(50岁)揶揄道:“在创刊4个月内,请不要结婚。”「でも『(創刊から)4カ月以内は結婚しないで』と頼まれました」“我们选你,就是因为觉得你没有那么快结婚···”「米倉さんはすぐに結婚する雰囲気はなさそうなので…」
“真是讨厌的主编!”米仓凉子笑着说。「ひどい編集長ですね!」
今年37岁的米仓凉子总有莫名的魅力,获得评价“永不让人失望的女人”。即使岁月老去、容颜渐变,米仓凉子依然骄傲地单身着,等待命中注定的另一半。
图片来源网络。
*文章为作者独立观点,不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。
参与讨论