“自杀”变“自死” 多数日本网民反对

“AKB48”曾担任日本3月份的自杀对策强化形象代言人

岛根县近日决定，在“自杀防止计划”等名称中，放弃使用“自杀”一词，改用“自死”代替。对此，日本网上展开了热烈讨论。

据悉，岛根县内的自杀者遗属认为：“‘自杀’一词中有‘杀’字，给人一种罪人的印象。”岛根县考虑到遗属的感受，决定改用“自死”一词。今后，岛根县的文书中将尽可能统一使用“自死”。

对于这一改变，岛根县自死遗族自助团体“岛根共享会·虹”的代表桑原正好表示：“呼吁得以实现，很高兴。‘自杀’这个词伤害了很多遗属。希望这种改变能改扩展到全国。”

不过，日本网上出现了很多反对的声音，有网民认为：“这是一个没有意义的文字游戏。”反对者的主要认为：“这不是根本的解决方法”。此外，还有很多其他评论，如“下次就要对‘死’字不满了吧”、“提高自杀的形象，无法起到防止的目的”等。

另一方面，也有人表示赞同，他们认为：“如果这样，遗属可以获得抚慰的话，也没什么不好的。”

图片来源读卖新闻。