不管严寒还是酷暑,日本美眉都喜欢穿着超短裙出行,有的高中女生甚至故意将原先及膝的校服裙在腰间卷起弄短。但是,这样养眼的打扮,也滋生了不少社会问题,例如色狼偷拍、偷窥等。
近日,京都大学研究生院理学研究科的平林纯经过缜密的计算,得出结论:“如果裙子的长度超过35厘米,就不用担心偷窥问题。”「スカートの長さが35cmよりも長ければ、スカートの内側を見られる心配がない」
平林纯运用自己的几何学知识,经过一系列计算:“如果裙子长度达到32厘米,即便在风吹的情况,行走在比较陡的25度左右的楼梯上,也不会被看到裙子内侧。”「スカートの長さが32cmあり、風が吹かなければ、角度が25度程度の比較的急な階段であったとしてもスカートの内側を見ることはできない」可见,35厘米已经是个比较保险的长度。
对此研究成果,平林纯笑道:“这次我是受科研的好奇心驱使,才投身这项研究。没有一点邪念,这个是肯定的。”「私は今回は科学的好奇心で動いているのである。そこに、一点の不純な気持ちも存在しないことを、ここで確認しておく」
图片来源网络。
本新闻由 日本通 编译并发表,转载此文章请附上出处(日本通)及本页链接。
参与讨论