日本女性有7成认为自己是丑女？

经典日剧《野猪大改造》中，堀北真希饰演内向腼腆对自己没什么信心的女生小谷信子。在看不过眼的桐谷修二(龟梨和也饰)和草野彰(山下智久饰)的帮助下，信子不仅重获自信，还成为全校最受欢迎的人。

近日，日本美容网站キレナビ在开展“丑女心态扑灭运动”（ブス心撲滅キャンペーン）时，以20~56岁的女性为对象开展了一项调查。

结果在回答“有觉得自己是个丑女的时候吗？”这个问题时，“常常觉得”的比例达到20%，“时常觉得”的比例更是高达48%。也就是说，竟有7成受访女性常有丑女心态，像《野猪大改造》里的信子一样对自己没有自信。

（これは同サイトの「ブス心撲滅キャンペーン」にあたり、20～56歳までの女性を対象に行われたもの。「自分のことを『ブスかもしれない』と思うことはありますか？」という質問に、「よくある」（20%）、「時々ある」（48%）という回答があり、合計すると約7割の人が自分のことを「ブスかもしれない」と思っているという結果になった。）

日本向来流传着“美女三天也会看腻，丑女三天也会看惯”（美人は三日で飽きるが、ブスは三日で慣れる）的熟语。其实比起外在的容貌，内心强大才是真正的力量。

图片来源网络。