(女性用下着メーカーのトリンプ・インターナショナル・ジャパン(東京)は13日、社会で戦う女性を表現したよろい風の下着「女性維新ブラ」(非売品)を発表した。)
这款维新文胸采用覆盖肚脐以上腹部的设计,锡制的罩杯部分如同樱花的花瓣般绚丽。其中,腹部部分的设计分为2种,分别写有“维”和“新”的文字,两人站在一起就组合成了“维新”。胜利国际公司希望以此来表现在奥运会等广阔领域活跃的日本女性。
(維新ブラはおなか辺りまで隠れる形状で、スズ製のカップ部分は桜の花びらをイメージした。おなか部分のデザインは2種類で、「維」と「新」の文字をそれぞれかたどっており、2人で並ぶと「維新」になる。オリンピックなど幅広い分野で活躍する日本女性を表したという。)
在东京举行的发布会上,胜利国际公司的Showgirl渡边アリサ女士(20岁)和ALISA女士(19岁)身着铠甲文胸闪亮登场。渡边女士表示:“内衣轻盈,穿起来非常舒服,可以给自己注入力量!”
(東京都内での発表会には、トリンプのイメージガールを務める渡辺アリサさん(20)とALISAさん(19)の2人が下着で登場。渡辺さんは「重さを感じず着心地が良い。パワーをもらえる下着」と話した。)
图片来源网络。
*文章为作者独立观点,不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。
参与讨论