腻了！《江南style》在欧美遭遇寒流

不管是《江南style》还是《六本木style》，日本人民对鸟叔的表演都提不起太大的兴趣。而近日，鸟叔在美帝的好日子似乎也到头了。

11月18日，鸟叔携世界神曲《江南style》登上了第40届全美音乐奖的舞台。

（「江南（カンナム）スタイル」が世界的に大ヒットした韓国人歌手・PSY（サイ）が18日、第40回アメリカン・ミュージック・アワード（AMA）の授賞式に出演した。）

据美国媒体公布的今年全美音乐奖的收视率来看，鸟叔虽然是压轴出场，而且有观众和明星一起high的盛大骑马舞场面，却只取得947万人的收视，刷新了最低记录。同时，在苹果的线上音乐商店iTunes Store，神曲也让出了霸占数月之久的榜首宝座。

米メディアが発表した今年のAMAの視聴率は、PSYのパフォーマンスがフィナーレを飾り、観客とスターが一緒になって盛大に乗馬ダンスを踊ったにもかかわらず、わずか947万人の視聴となり、過去最低を記録した。アップルの音楽配信サービスiTunes Storeのダウンロードランキングでも数カ月続いたナンバーワンの座を明け渡した。

美国媒体认为，这是由于鸟叔在欧美媒体过度曝光所致。每天看好几遍骑马舞，心理再强大的欧美人士也会腻的。

米メディアはPSYが「欧米のメディアに出過ぎた」と指摘。ロサンゼルス・タイムズも「過度の露出により、多くの米国人は『江南スタイル』に飽きてしまっている」とし、毎日何度も「江南スタイル」の乗馬ダンスを見せられたら、新鮮感などとうの昔に無くなっていると説明した。

图片来源网络。