此前,朴钟佑因为伦敦奥运会男足3-4名决赛后,高举“独岛是我们的”标语引发轩然大波。因为奥运无关政治,甚至奥运期间全球都不能发生战争,朴钟佑的这一行为显然非常非常不合时宜。
虽然他因此遭到了处罚,但日本网民非常不满意,认为国际足联处罚力度不够:
难以置信,处罚太轻了,这是奥林匹克的沦落!(ありえない、処分が甘い、オリンピックの死だ!)
剥夺他的铜牌。(メダル剥奪しろ。)
处罚太轻,大吃一惊。(甘い処分だね・・・。びっくりした。)
日本足协一个屁都不放,才会导致现在的局面吧。(日本サッカー協会がなんも言わねーんだからこんなもんだろーよ。)
国际足联史上最大的污点。(FIFA史上最大の汚点だ。)
这么轻的处罚,却花费了数个月的调查时间,除了感到愤怒还是愤怒。(こんな甘い処分を下すために,延々と何ヶ月も時間を費やしてきたのか…怒りしか感じない。)
开什么玩笑!处罚轻得过头了!(ふざけるな!処分が超大甘過ぎる!)
那日本球员也高举“竹岛是日本的领土”标语,也没啥大不了的。(じゃあ日本の選手が「竹島は日本の領土」と書いたプラカードを掲げても、問題ないってことだね。)
对于基本没啥战斗力的家伙停赛两场,真是不痛不痒。(大して戦力でもない奴の2試合出場停止なんて痛くも痒くもないだろ。)
…就这样?(…それだけ?)
图片来源网络。
*文章为作者独立观点,不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。
参与讨论