近日,AKB48的总制作人秋元康(54岁)在广播节目中表示“从没说过AKB48成员不可以恋爱”。(「恋愛禁止とは一度も言っていない」)
不过,AKB48曾有多名成员因恋情暴露被迫离队,因此秋元康的这番话引起不少粉丝的不满。最近的一位就是增田有华。
由于媒体报道了与DA PUMP的成员ISSA约会夜宿,曾经是AKB48唱歌实力派的增田只能火速退出AKB48。因此广播节目主持人提问:“常常听到恋爱禁止条例,对于AKB48来说,这是必要的条件吗?”(恋愛禁止条例ってよく言われますけど、これはやっぱりAKB48にとっては必要なものだと思いますか)
秋元康回答:“可能吧,但是我从来没有说过AKB48的成员不可以恋爱。”(多分ですよ、僕は一度も言ってないんですよ、恋愛禁止条例って。)
6月份的时候,秋元康参加了一档广播节目,主持人就问及:“恋爱禁止是你规定的吧?”(恋愛禁止ってのは秋元さんが作ったんでしょ?)
那时秋元康的回答似乎是在狡辩:“不是我规定的,这是大家默认的规则。”“绝不是我在大家面前明说恋爱禁止的。但正因为如此,大家才是偶像。”(「いや作ったわけじゃないけど、暗黙のルールだよね」「決して僕はみんなの前で、恋愛禁止って言ったことはない。みんなはでも、そりゃアイドルだからねって」)
秋元康曾经对阿酱说过:“毕业那一刻起,就可以恋爱了。”(「卒業した瞬間から恋愛OKです」)不知道现在的阿酱,是否倍觉轻松呢?
*文章为作者独立观点,不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。
参与讨论