京都大报恩寺举行"煮萝卜"传统活动祈愿平安

据共同社消息，日本京都市上京区的千本释迦堂（大报恩寺）7日开始举行传统活动“煮萝卜”，用大锅烧煮萝卜祈求无病消灾。

据京都地方气象台称，今晨京都市气温降至零下1.2度，创下了今冬最低气温。一大早就前来参拜的客人们吃着热乎乎的萝卜以御寒取暖。

该活动起源于纪念释迦牟尼开悟成佛的法事“成道会”，是腊月的传统活动。据称，镰仓时代的寺院住持在做法事时会在萝卜切口上写梵字并供奉烧煮，为参拜者祈祷平安。

该活动至8日结束，寺院方面准备用5000根萝卜提供1万份京都特色清淡口味的“萝卜汤”。汤中还使用了海带提味，每碗为1000日元（约合人民币75元）。