诺贝尔和平奖颁奖在即 范龙佩展示即兴俳句

12月10日，今年诺贝尔和平奖的颁奖仪式将在挪威奥斯陆市政厅举行，欧洲理事会主席范龙佩、欧盟委员会主席巴罗佐和欧洲议会议长舒尔茨将代表欧盟领奖。

昨天，爱好俳句的范龙佩主席在记者见面会上，展示了为表现获奖喜悦之情而写下的俳句：“戦経て　平和訪れ　願いかなう。”以此歌颂经历两次世界大战后的欧洲，秉持拒绝战争的誓言致力于发展的精神。

俳句愛好家として知られるファンロンパイEU大統領（首脳会議常任議長）は9日、現地で記者会見し、受賞の喜びを自作の俳句で表現した。大統領が詠んだ句は「戦経て　平和訪れ　願いかなう」。2度の大戦を経験した欧州が、不戦の誓いを掲げて発展に取り組んできたことを歌った。

范龙佩2004年首次接触俳句，从此爱上了它，并且一发不可收拾。他说：“俳句吸引自己的是佛教文化中的自然观和生命轮回观，让自己从混乱的世界中解脱出来。”

图片来源网络。