情人节福利：适合表白的8首日语歌

再过半个月，2月14日情人节即将到来，又是表白的大好机会。日本女歌迷选出了适合表白的8首情歌，岚、西野加奈、FUNKY MONKEY BABYS、AKB48等强势上榜，一起来看看吧。

■1、AKB48 《大声ダイヤモンド》

“高呼‘非常喜欢！！’的直白歌词，精气十足的歌声，特别的舞蹈，全都那么适合”（17岁/女性）

「大好きだ!!と連呼するストレートな歌詞、元気いっぱいの歌声、特徴的なダンス、全部がぴったり」（17歳・女性）

■2、FUNKY MONKEY BABYS 《告白》

“很多歌词都有同感，完全就是描述恋爱时的心情！！喜欢喜欢真是喜欢得不得了”（17岁/女性）

「共感する歌詞がたくさんあるし、恋をしてる時の気持ちがそのまま!!好きで好きでどうしようもない感じがすごい好き」（17歳・女性）

■3、flumpool 《君に届け》

“正如歌名一样，这就是一首情歌！可以说，平时想说的话都借这首歌表达出来了”（22岁/女性）

「タイトル通りのまっすぐなラブソング！ 普段は口にするのをためらってしまう言葉もこの曲ならストレートに言えると思います」（22歳・女性）

■4、岚 《One Love》

“想向喜欢的人告白时，这首歌给我勇气！现在我和他正交往中”（17岁/女性）

「好きな人に告白しようとしたとき、勇気付けられた曲!今その人と付き合っています」(17歳・女性)

■5、阿部真央 《伝えたいこと》

“对于重要的人的想法和感谢的心情，一定要好好向对方传达！所以加油！喜欢这样直接鼓励人的歌词”（21岁/女性）

「大切な人への想いや感謝の気持ちは、ちゃんと相手に向けて口にしなきゃ伝わらない！だから頑張れ！という真っ直ぐで背中を押してくれるような歌詞が好き」（21歳・女性）

■6、西野加奈 《GO FOR IT !!》

“因为歌词直接传达出想法，非常适合表白。对于单恋的人来说，这首歌会带来勇气”（22岁/女性）

「歌詞がストレートに想いを伝えているので、告白するのにピッタリだと思いました。片思いをしている人には、告白する勇気を与えてくれる一曲だと思います」（22歳・女性）

■7、遊助 《全部好き。》

“发现你的优点，自然就喜欢上你，真美好。不仅是向恋人，包括自己身边的所有人，都可以告白自己的想法。真好啊”（56岁/女性）

「いいとこ探しして、素直にあなたが好きっていえるって、ステキだと思う。恋人だけじゃなく、自分の周りの、すべての人に、思いを告白できるんだよ。いいなぁ」（56歳・女性）

■8、YUI 《CHE.R.RY》

“可爱的旋律和女性化的歌词很合适”（15岁/女性）

「かわいいメロディーと、女の子らしい歌詞がぴったり」（15歳・女性）

图片来源网络。

声明：本双语文章的中文翻译系日本通原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。