介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

刚力彩芽6月歌手出道 遭网友吐槽“技安!”

日本通·2013-02-02 10:33:16·娱乐
10万+阅读
摘要:2月1日,人气女星刚力彩芽(20岁)确定将于6月歌手出道,这一消息在昨天发售的时尚杂志《Seventeen》(集英社)上披露。不过,日本网友对于刚力彩芽涉足歌坛普遍不看好,最后一条评论大亮……

刚力彩芽6月歌手出道 遭网友吐槽“技安!”

21,人气女星刚力彩芽(20岁)确定将于6月歌手出道,这一消息在昨天发售的时尚杂志《Seventeen》(集英社)上披露。

刚力彩芽1992827日出生于神奈川县横浜市,是《Seventeen》的专属模特,近来在电视剧、电影、CM等领域中都非常活跃。由她首次担任月九剧主演的《彼布利亚古书堂记事簿》目前正在热播中。

对于歌手出道这件事,刚力彩芽曾表示:“如果决定要做的话,就会拼尽全力。(やると決まったら一生懸命やりたい)

不过,日本网友对于刚力彩芽涉足歌坛这件事,普遍不看好,以下是雅虎报道中最热门的几条评论:

和武井咲基本一样的卖点,失败在所难免。(武井咲とほとんど同じ売り方。失敗は確実。)

奥斯卡也力推刚力的话,应该推出些更可爱的妹纸啊。(オスカーも剛力推すなら、もっと可愛い子を推してくれよ。

老实说,我认为前景不好。(正直売れないと思う。)

想把“适得其反”这个词教给她所属的事务所。(この人の事務所に「逆効果」って言葉を教えてあげたい。

奥斯卡啊,请清醒力推这个妹纸会起到反效果的啊。(オスカーさん、いい加減コイツへのゴリ押しは逆効果の方が大きいってことに気づけよ)

事务所和媒体,该收手了。这个妹纸不管怎么推,都不会有人气的。(事務所やメディアも、そろそろ諦めろよ。いくらやっても、人気出ない。

估计没人会买她的CD吧。(こんなやつのCDなんか買う奴いないだろ)

直言的话,这妹纸丑得不行啊。(ハッキリ言う。めちゃくちゃブス。)

完全不知道这个妹纸到底有哪里好……(この人のなにがいいのかがまったくわからん・・・

这个妹纸的粉丝在哪里?(この人のファンってどこにいるの?)

听这个妹纸唱歌,恐怕就能明白野比听技安唱歌时的心情了。(この人の曲聞いたらジャイアンのリサイタルを聞く のび太くんの気持ちがわかるかも)

刚力彩芽6月歌手出道 遭网友吐槽“技安!”

图片来源网络。

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章