幸田来未翻唱经典名曲 风格差异大遭嫌弃

流行歌手幸田来未推出的翻唱专辑《Color the Cover》于2月27日发售。在这张专辑中，幸田来未翻唱了许多知名歌手的经典曲目，不少原唱歌手的粉丝却觉得，幸田来未“弄巧成拙”。

这张翻唱专辑中收录了小泽健二的《ラブリー》、1998年去世的摇滚乐手hide（X-japan吉他手）的《ピンクスパイダー》，以及山崎将义、UA等歌手的经典歌曲。原本为观众耳熟能详的乐曲被幸田来未用全新的风格进行演绎，大胆跳脱了原曲的印象，给人焕然一新的感觉。但被“改头换面”的新歌遭到了部分原曲粉丝的吐槽，认为幸田来未没有把握好“翻唱的度”，白白浪费了这么多经典的新歌。

幸田来未在《Color the Cover》的宣传活动中谈起了制作这张专辑的过程。她说，她把卡拉ok的期待带到录音棚中，不断地唱，一边唱一遍思考歌曲的方向性，最终决定出“想收录！”的歌曲，过程中听取了不同年代的男女工作人员的意见。幸田来未坦言，“我认为翻唱比演唱新歌曲更难，正因为有原唱的印象在，所以从积极层面说，要将这些歌曲染上自己的颜色。”幸田来未本人对这张专辑相当满意。

专辑曲目

01.ピンク スパイダー

オリジナルアーティスト：

hide with Spread Beavers

02. Shake Hip!

オリジナルアーティスト：米米CLUB

03. ラブリー

オリジナルアーティスト：小沢健二

04. 情热

オリジナルアーティスト：UA

05. One more time, One more chance

オリジナルアーティスト：

山崎まさよし

06. Alone

オリジナルアーティスト：冈本真夜

07. Blue Velvet

オリジナルアーティスト：工藤静香

08. 「男」

オリジナルアーティスト：久宝留理子

09. どうにもとまらない

オリジナルアーティスト：山本リンダ

10. 今宵の月のように

オリジナルアーティスト：

エレファントカシマシ

＜Bonus Track＞

11. 歌は我が命

オリジナルアーティスト：美空ひばり