日本动漫趣味投票调查:日常生活中经常使用的《龙珠》名台词。
1.○○のことかーーーっ!!!!!(孫悟空)
——像那个地球人一样,你是说克林吗!!!!
2.わたしの戦闘力は530000です(フリーザ)
——我的战斗力数值是53万。(弗利萨)
3.落ちこぼれだって必死で努力すりゃエリートを超えることがあるかもよ(孫悟空)
——即便是渣渣,只要肯努力,也是有可能超越精英的。
4.だ…大地よ 海よ そして生きているすべての みんな……… このオラに ほんのちょっとずつだけ 元気をわけてくれ…!!!(孫悟空)
——大地、海洋,所有有生命的各位,请把你们的元气分给我一些吧,哪怕一点点都好。
5.こんな楽しい闘いはオラはじめてだ!! わくわくするぞっ!!(孫悟空)
——第一次打的这么开心,我太兴奋了。
6.おとうさんを…いじめるなーーーっ!!!!!(孫悟飯)
——不要欺负我爸爸!
7.今のはいたかった…いたかったぞーーーー!!!!!(ベジータ)
——刚才那些很疼,非常疼!(贝吉塔)
8.オレの理性がちょっとでも残ってるうちにとっとときえるんだっ!!!(孫悟空)
——趁我还留有一丝理性的时候,赶快离开。
9.初めてですよ・・・ここまで私をコケにしたおバカさん達は・・・(フリーザ)
——第一次,第一次有蠢货敢让我如此蒙尘。
10.じゃケッコンすっか!(孫悟空)
——那就算了。
*文章为作者独立观点,不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。
参与讨论