介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

刚力彩芽歌声首次披露 遭日本网友吐槽

日本通·2013-04-15 13:39:16·娱乐
10万+阅读
摘要:即将发行个人单曲的日本年轻女星刚力彩芽(20岁),昨天在东京ZeppTokyo举办歌友会活动,首次以歌手身份亮相,激动落泪,但还是遭到日本网友吐槽……

刚力彩芽歌声首次披露 遭日本网友吐槽

即将于710日发行个人单曲《比朋友更重要的人》(「友達より大事な人」)的日本年轻女星刚力彩芽(20岁),昨天在东京ZeppTokyo举办歌友会活动,首次以歌手身份亮相。

据悉,共有1000多位粉丝到场,刚力彩芽在演唱结束后激动落泪,坦言首秀紧张内心砰砰跳。目前活跃在电视剧、广告、综艺节目等舞台的刚力,即将进军歌坛,发行单曲。

刚力彩芽歌声首次披露 遭日本网友吐槽

不过,对于刚力彩芽的歌坛之路,日本网友似乎并不看好。以下是雅虎网友评论中认同度最高的几条:

不哭也没问题,反正有个有求必应的事务所撑腰(何も泣かなくてもいいじゃんおねだりすれば叶えてくれる事務所なんだから)

不可爱(かわいくない)

没达到给观众欣赏的演唱能力,只是在卡拉ok里自high的业余歌手水准(お客さんに聴かせるような歌唱力ではないカラオケで歌う素人レベル)

假哭的演技倒像个女演员(ウソ泣きの演技力だけは女優並み)

刚力彩芽不可爱,堀北真希才可爱(剛力彩芽は可愛くない、堀北真希の方が可愛い)

刚力彩芽歌声首次披露 遭日本网友吐槽

事务所差不多可以停止推这个妹纸了。看电视时出现她的脸,真是够腻烦的。(事務所もそろそろこの女を出すのやめろよ。テレビ見ていてこいつの顔が出てくるとうんざりする。)

我觉得(事务所)不要再一意孤行了。(そろそろごり押しはやめた方がいいと思うけどね。)

声音和脸蛋都很讨厌!(声も顔も嫌だ!)

为什么要力推这个妹纸呢?(何故、この子を推すんやろう?)

抱歉,这个人的优点,我真是一点儿也不明白。(すみません。この人の良さが1ミリも1% わかりませんが。

某种程度上来说,这个妹纸的精神力(钝感力?)是不是强大过头了(笑)(ある意味、この娘の精神力(鈍感力?)は凄過ぎる(笑))

……

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章