【娱乐调查】让人觉得“有点奇怪”的翻拍剧

经典的人气作品被改编翻拍，这是司空见惯的事情。但不得不说，有些翻拍的作品让人有点失望。在经典的原作面前，这些新版本的作品让人不由得感到“好像有哪里不太对劲……”。

（点击图片查看大图）

2007版

很遗憾地登上榜首的是2011年版的《偷偷爱着你》。2007年，由堀北真希、小栗旬、生田斗真共同主演的旧版被粉丝们誉为经典。除了堀北真希中性的扮相让人惊艳之外，小栗旬、生田斗真、水岛宏等闪亮亮的帅哥阵容为该剧增色不少。

2011版

与此相比，2011版显得比较“朴素”。虽然主演由当时代表AKB48的前田敦子担任，但不论从演员阵容还是故事情节上，都比不上07版。光有好素材却没办法取得好的收视成绩，2011年版的《花君》成为粉丝心目中“残念的存在”。

旧版

新版

像这样因为前作太经典而令翻拍作品“鸭梨山大”的情况十分常见。虽然翻拍的作品都是选用了当下最热门的男女演员来造势，但从人的特性来说，越喜欢原作就越难以接受新的作品。希望日后能出现让人一下子忘记原著的具有冲击性的翻拍剧。