“十大早死职业”引日本网友热议

日本《周刊SPA》7月16日发售的最新刊中，公开了“十大早死的职业”，引起了日本网友热议，一起看看吧。

1、大型广告代理店的营业员

2、IT企业的外包软件工程师

3、连锁饮食店店长

4、年轻官僚

5、负责病房勤务的护士

6、的士司机

7、低成本航空公司的空乘

8、自卫队军官

9、公立学校的教员

10、卡车司机

漫画家吧，因为比平均寿命短了差不多10年。（漫画家だな。平均寿命より10年くらい短い命らしいから。）

相扑选手，每天都那样练习的话可是会短命的。（お相撲さん あんな稽古毎日やってたらそりゃ寿命縮むわ ）

学校老师是长寿的代名词吧，听一个市政府的老爹说，很多学校老师，邮政职员，铁道工的寿命都超过100岁。（学校の先生って長生きの代名詞だけどな 市役所に40年勤めたオヤジに聞いた話では学校の先生、郵便局員、鉄道マンが100歳以上の長寿に多いんだが ）

也没有明确地告诉我们死亡的原因。IT的话，应该是睡眠不足、不注意健康导致压力太大、代谢失常，引起循环器障碍或糖尿病之类造成的。（死に至る理由も明確にしてもらいたいな。ＩＴは圧倒的に睡眠不足＆不摂生によるストレスとメタボで、循環器障害か糖尿のようだが。）

等等，“年轻官僚”的意思是只要跨过“年轻”这道坎就可以长寿了？（ちょっとまてw 「若手官僚」って若手の壁を乗り越えれば長生きできるってことかい？）

AV女友的寿命应该很短吧。我总觉得是这样。（AV女優って短そうだな。なんとなくだけど。 ）

我没工作，安心了。（無職で安心した）

为了活着而工作，结果却死了，已经不明白到底是为了什么而工作了。（生きる為に働いた結果死ぬことになるんじゃ、何のために働いてんだかわかんねぇな）

按理说除了战死，军人和退役军人的平均寿命可以说是比大多数职业长。因为他们有着良好的生活习惯，而且还有健全的医疗保障。（戦死を除いた場合、軍人or退役軍人の平均寿命が殆どの職業に勝るのは常識の筈なんだがな。 理由は、規則正しい生活、食事、運動。医療も整っているから。）

日本通原创文章，未经许可，请勿转载

www.517japan.com