让人又爱又恨千年文学《源氏物语》

少女漫画？！

传承千年的《源氏物语》是紫式部在侍奉一条天皇中宫・藤原彰子期间完成的。它的首批忠实“粉丝”便是彰子和女官们，所以从某种意义上而言，《源氏物语》近似平安时代的少女漫画！小便大胆假设，或许是因为颇受“粉丝”好评，紫式部才决定将其写成长篇巨著？！

是地狱，还是佛？

评价褒贬不一、峰回路转或许是文学作品的宿命。在佛教思想盛行的中世，对于谎言、好色严加禁止，而紫式部的《源氏物语》不幸地沦为众矢之的，关于“她会因此而下地狱”、“读《源氏物语》的人也会下地狱”的说法不断出现。

而到了镰仓时代，另一种解读悄然登场，“《源氏物语》是为了阐述佛理而写的”、“紫式部是佛的化身”。甚至连断送华丽人生的光源氏也被当做“色即是空”的说辞。

绚烂华美的物语世界、无法摆脱的悲喜命运、烦恼纠结的各色人心……无论你如何解读《源氏物语》，这部历经千年而仍旧深受全世界喜爱的作品总会有它存在的理由。（日本通编译，转载请附原文链接）