日本新型固体燃料火箭Epsilon备受瞩目

【日本新闻】日本宇航研究开发机构（JAXA）今天下午将在鹿児岛县内之浦宇宙空间観测所发射了新型固体燃料火箭Epsilon，该火箭比以往火箭轻便许多，发射费用也大幅度缩减，或将成为日本卫星发射事业的一大王牌火箭。

Epsilon是在传统火箭的基础上设计的，因此开发费用并不高，而且发射费用及操控方面也比其他火箭有着绝对的优势，每次发射只需约38亿日元，费用是以往火箭的三分之一。此前用于发射大型卫星的H2A火箭每次发射需要准备近2个月时间，而Epsilon只需1个星期即可，而且基本上只需通过电脑操控就可以完成发射。

此外，目前全球各种均在加速宇航事业民营化，日本宇宙开发领域也正就推向民营化而展开进一步探讨中。（日本通编译，转载请附原文链接）