二条城唐门修复完毕 徳川家葵纹引游客无数

【日本新闻】日本京都市中京区世界遗产二条城的二之丸御殿唐门修复完毕对外开放，门上象征着皇室的菊纹，现在菊纹下新发现徳川家的葵纹，吸引游客无数。

据管理二条城的京都市相关部门表示，他们在修理唐门时，将门上固定金箔菊纹（直径9厘米）的铜板拆下后，发现了一个几乎同样大小的葵纹标志。

二条城由德川家康所建，是1867年大政奉还的重要舞台，之后被作为京都府和陆军省设施，最终于1939年被宫内省接受管理。据京都市元离宫二条城事务所的建筑保存整备担当课长后藤玉树表示，二条城是江户时代过度到明治时期显示社会动荡的贵重资料。而唐门两年前开始进行修理，到本月才修复完毕。（日本通编译，转载请附原文链接）