日本“特产”便携式洗屁屁机

由松下和东陶（TOTO）近日开始力推便携式洗屁屁机。在日本，可以洗屁屁的“温水洗净马桶”的普及率已经超过了7成，海外来日本旅行的游客们用过后也是拍手称好。而便携式洗屁屁机也得到了外国旅客的好评，现在不少日本公司都将其当做日本独有的特产进行推销。

松下预定于9月21日开始发售这种便携式的洗屁屁机的新产品“ハンディトワレ·スリム”，预测售价在1万日元左右。外国人目前只能在日本买到，所以这才是真正的在日本国内生产的“Made in Japan”产品，。该机器长15.4cm、直径4.5cm，只需2节7号碱性电池便可运转，还可以依据个人的喜好调节水势的大小。

松下目前的计划是要卖出旧款式的5倍数量，相当于一个月卖5000台，家电量贩店等卖场的面积也扩大2-3倍。而且访日外国人经常光顾的东京秋叶原的免税店或机场的旅行用品店都也将会贩卖该产品。

另一方面，东陶的便携式洗屁屁机“携带Washlet”（官方建议售价11530日元）到今年3月为止的累计出货量已经突破了50万台。除了访日外国人会买之外，在日本国内如果停电的话坐式温水洗净马桶便没办法用了，而只需电池就可运转的便携式洗屁屁机就可以发挥作用了，所以也很受追捧。

受日元贬值的影响，来日本旅游的成本下降，并且日本还从7月开始，对东南亚5国旅客的签证要求放宽，访日的外国人数增加了不少。各个公司都觉得这是个向海外推广这种“在日本很普遍的用水设备”的好时机。（日本通编译，转载请附上原文链接）