台风18号登陆 京都、滋贺、福井迎强暴雨考验

据日本气象厅的观测，台风18号已经于16日上午8时前在爱知县丰桥市附近登陆。气象厅预计，台风18号带来的强降雨很可能引发重大灾害，对京都、滋贺、福井等3府县发出大雨特别警报。

这是特别警报自上个月30日运用开始后的首次发布。气象厅在16日早上的记者招待会上提醒：“这些地区可能迎来此前从未经历过的大雨，希望能立即采取行动保障生命安全。”

据气象厅透露，从16日早上5点半开始的降雨，滋贺县大津市达到300毫米，京都市达到280毫米，福井县小浜市达到333.5毫米，均大幅超过往年9月一个月的降雨量。（日本通编译，转载请附原文链接）