介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

日网友讨论“OO之变”和“XX之乱”的差别

日本通·2013-09-29 14:07:46·文化
10万+阅读
摘要:在学习历史时,经常会遇见“本能寺之变”“应仁之乱”等“OO之变”“XX之乱”等词语。那么究竟“变”和“乱”又有什么差别呢?一起看看吧

日网友讨论“OO之变”和“XX之乱”的差别

在学习历史时,经常会遇见“本能寺之变”“应仁之乱”等“OO之变”“XX之乱”等词语。那么究竟“变”和“乱”又有什么差别呢?这个在日本的推特上引起了不少的话题。有些网友表示只要了解了这个,一定会对自己的学习有帮助。

根据推特上的解释,“变”是指成功的政变。因为成功了,改变了世界,“乱”是失败的政变,虽然是反乱给政府朝廷带来了很大的负担,但最终还是被镇压,以失败收场,不过“变”和“乱”均是从胜利者的角度出发。

之后又有人在一些Q&A网站上查找了相关资料一般情况下“变”是指伴随着政治性变革的,而“乱”是指争对天皇、朝廷、幕府等权力者的叛乱或内战。换言之,在发生政治性变革时,“变”字就意味着政变成功,“乱”因为被镇压了,也可以理解为政变失败。

最后可以得出结论,“变=成功,乱=失败”。记住这个豆知识吧,肯定对大家在研究日本史时大有裨益。

这么说的话套在唐朝“玄武门之变”、“安史之乱”上似乎也说的通哦,不知道中文中是不是也是这样的。(日本通编译,转载请附上原文链接)

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章