伊丹市将就曾经幽禁过黑田官兵卫一事道歉

明年NHK大河剧的主角是日本战国时代武将黑田官兵卫（1546-1604）。而曾经软禁过黑田长达一年之久的兵库县伊丹市将于下月1日，向官兵卫的故乡兵库县姬路市道歉，这长达400多年的“恩怨”将被化解。

战国时代末期，黑田官兵卫和荒木村重（1535-1586）同属于织田信长麾下，村重是有冈城（位于伊丹市内）城主。1578年，村重发动叛乱并将前来说服自己的官兵卫幽禁在城里。约1年后，官兵卫被同伴救出，而村重则弃城而逃。之后，官兵卫成为丰臣秀吉的幕僚，为他统一天下立下了汗马功劳。

在8月时，大河剧官方公布了饰演村重的演员后，这起事件重新被人们谈起。很多历史粉丝都对村重的印象就是“叛徒”，不过伊丹市想要通过本次大河剧的开播来重树形象，并推动城市发展。

届时伊丹市吉祥物和扮演村重的伊丹市长藤原幸保将会访问姬路市并道歉，之后还会和姬路市长石见利胜缔结友好交流协定。翌日，由姬路市等合力制作的官方角色“官兵卫君”将会和石见市长一起访问伊丹市的有冈城迹，并种下一棵藤木。（日本通编译，转载请附上原文链接）