日本旅行豆知识：日式浴场“钱汤”的小习俗

@

在日本，传统的公共浴场被称为“钱汤”，虽然现在的日本家庭中，几乎都配有独立的洗浴设备，但偶尔去一次日式“钱汤”，体验一下传统的公共浴池，也是一个体验日本文化的不错选择。那么在日式传统的“钱汤”洗浴要注意些什么呢，就和小编一起来了解一下吧。

【洗浴要带的东西】

在出发去日式钱汤之前，不要忘记携带浴巾、毛巾、香皂、洗发液、沐浴露等洗浴常用品，在家中洗澡时可能不会注意，但公共浴池中一般是不会提供这些物品的。不过如果忘记携带也可以在浴池的售卖处购买一次性的洗浴用品，十分便利。

清洁洗浴用品

【钱汤的入口】

在过去日本，公共浴池以大大的烟囱为最明显的标志，但如今没有烟囱的钱汤已经成为了主流，不同钱汤的店面装修风格也有所不同。

日式公共澡堂“钱汤”

【脱鞋】

进入钱汤之后首先要脱掉鞋子，放入专用的储物箱中，放好之后记得上锁，并保存好钥匙（在钱汤中叫做下足札）。

“钱汤”入口处的鞋柜

【前台】

现今的日式浴池前台大致分为两类，一种是普通的前台，而另一种则是日本传统的“番台”，在采用“番台式”前台的钱汤中，男女更衣室的入口上一般会用半帘遮住，帘子或门上分别写着“男”、“女”字样，进入的时候要注意看清。

“番台式”前台

【付款】

要进入钱汤中洗浴，首先要在前台付款，除人工服务之外，现在有的澡堂中也有采用自动贩卖机进行售票。票价大概在400日元至500日元之间，小学生可以享受半价一下的优惠。

【更衣室】

付款之后便可以进入前台两侧或旁边的更衣室，将衣物放置于专用的衣柜箱中，不要忘记将钥匙绑在手腕上随身携带。现在大多数的日式钱汤中都有设有衣柜，如果有的较古老的澡堂中使用的是篮子之类的工具存放衣服，那么在进入之前要将钱包等贵重物品寄存在前台。在进入浴池之前要将全身的衣物脱光，是不可以穿内衣进入浴池的。

【清洗身体】

进入浴室之后，在进入浴池之前，先将全身从头到脚洗净是十分重要的事情。在习惯上，将热水成盛满水盆从头浇下清洗全身是传统的做法，这个过程被称为“掛け湯”，也是让身体适应水温的好方法。

【进入浴池】

清洗完身体之后，便可以进入浴池，为了保持池水的清洁，不能够将头发浸入水中。钱汤中的水温一般高于家中浴缸的水温，是自江户以来的传统，如果实在受不了，要先和旁边的人打过招呼之后再从浴池中起身，以免给他人造成不便。泡澡的时间热水池中大概5-10分钟、温水池大约20分钟为佳，一般以额头出汗为准，在泡澡之前也可以事先喝水补充水分。从浴池中出来之后再冲洗一遍全身，一般水管中的水与浴池中的水温是不同的，清洗时注意调节水温，使用喷头的时候注意不要将水喷溅到他人的身上。

【穿衣】

从浴室回到更衣室更换衣服的时候，要将全身的擦拭干净，尤其是注意擦干脚掌、脚心，不要弄湿更衣室的地板。将全身用浴巾毛巾擦拭一遍之后穿好衣服。有的澡堂设有专门为客人休息的走廊，可以在其中休息，入浴之后尤其注意补充水分。回去的时候不要忘记带走随身携带的物品。

【补充水分】

在入浴的前后补充水分是十分重要的事情，因为在洗澡的过程中会大量出汗，为了健康着想，在入浴前也要补充一些水分。

（日本通编译，转载请附原文链接）