大阪府内30代独身女性和50代女性母亲控告号称“关西的奥座敷”的武田尾老铺温泉旅馆，因为旅馆方面出现失误，导致女澡堂整整30分钟被看个精光，受害人要求赔偿200万日元精神损失费，女性表示：“害怕被偷拍放到网上，旅馆方明显没有遵守相应的义务。”
根据诉状，两位女性去年8月和另一名家人，共3人投宿至该旅馆，期间，两位女性下午3点后进入女澡堂，约30分钟后出浴，走在女澡堂对面的走廊时，发现应挂在女澡堂窗外的竹帘已经掉落，从走廊可以一清二楚地看到澡堂的情景。
旅馆方表示赔罪，并把住宿费优惠1万日元，两位女性则表示取消住宿。女性之后经常胃痛失眠，在医院处于不安抑郁状态。女性们的代理人律师表示：独身女性入浴的姿态足足被暴露在外30分钟，这是相当巨大的精神痛苦。
一方面，旅馆表示：“我们赔罪，会做最大的补偿。但是这样的状况下，不是应该立刻停止入浴吗？足足30分钟没有发现，这有点难以理解。”
（日本通编译，转载请附原文链接）
本新闻由 日本通 编译并发表，转载此文章请附上出处(日本通)及本页链接。
参与讨论