三陆铁道连续20年赤字 “海女”效果有限

 据每日新闻报道，三陆铁道27日在盛冈市召开董事会议，透露2013年度决算预计经常损失2亿2142万日元，同比上升8377万日元，连续20年处于赤字状态。

受NHK晨间剧《海女》影响，去年4月至今年2月的乘客人数达到约46万7000人，是前一年同期的1.3倍。另一方面，企业对象的“受灾地前线研修”的视察乘车减少，经常收入为3亿3553万日元，同比减少811万日元。因燃料价格上涨及新增人事费用，经常费用达到5亿5695万日元，同比上升7566万日元。

三陆铁道将于4月6日起全线恢复运行，2014年度的乘客目标是83万1000人。三陆铁道将把传达东日本大地震教训的“震灾学习列车”引入修学旅行，采取行动加强营业。望月正彦社长表示：“全线恢复运行后，将努力吸引游客前来。”

（日本通编译，转载请附原文链接）