连锁超市“稻毛屋”系统故障 近半数店铺未正常营业

据日本媒体报道，以东京、神奈川、埼玉、千叶为中心开设的大型连锁超市“稻毛屋”4月1日出现营业故障。因消费增税，收银系统需要切换，但作业操作过程中出现了问题。结果，该公司136家店铺中的近半数直到下午2点（日本时间）仍不能正常开店。据悉，当日凌晨，总部将收银系统变更以及店前数码价格显示数据同时发给各店铺，但因服务器死机，导致了上述情况的出现。

据稻毛屋称，上午7时左右（日本时间），部分店铺的收银机不能启动。直到11点还有31家店铺未开店营业。之后问题虽然依次解决，但最终4月1日当天仍有44家店休业。4月2日全部店铺将恢复正常。稻毛屋的相关负责人称，“因为我们的准备不足而导致部分商店无法营业，感到十分抱歉。我们会尽快修复好系统，恢复营业”。

此外，千叶县松户市的大型连锁超市“hallo mart”也出现了同样的情况，6家分店中有4家分店也因为同样的原因，导致商店不能按时正常营业。目前经过专业的系统修复，已有3家分店的收银机恢复正常，但截至上午11点，仍有1家分店未能恢复正常。

（日本通编译，转载请附原文链接）