日本预计今夏仍不设置具体节电目标

据日本媒体报道，有关今年夏季的电力供需问题，政府决定节电方案不再设置数值目标，并就此事进行了商讨。

政府认为，若设立节电目标，会给工场等地的生产以及企业活动带来阻碍，甚至会对景气带来不好的影响。若今年仍不设置节电目标，则将出现连续2年不设置的趋势。

2014年度夏季电力供需预测（8月）

政府的电力供需检证小委员会将于25日提交相关报告书方案。有关今夏的电力供需问题，基本方针是不设置具体的节电目标，在表述上称“应寻求适合供和需两方面的对策”。

据该报告书称，“供给余力”将在3%以上。供给余力表示的是供给能力超过最大需求多少的一个比例；而所谓3%，是各电力公司保证安定供最低必须达到的比例。

但是，关西电力和九州电力的电能是经东日本分送的，预计可以保证最低的供给余力。该报告书指出：“要考虑到比去年更加严峻的供给状况，有必要商议出一套特别的电力供需对策。”并力争确保西日本不再依赖来自东日本的电力，保证独立的安定电力供给。

（日本通编译，转载请附原文链接）