中小企业融资促进法案终止 破产案例增加4成

据日本媒体报道，中小企业融资促进法案去年3月末终止。该法案旨在请求金融机关放宽中小企业贷款限制条件。法案终止后，2013年中小企业的相关破产案例增加。

据信用调查公司东京商工调查称，基于该项法案的缓期还款等贷款条件发生改变后，破产案例增至435件，比上一年度增加42.6%。增加的破产案例多是法案终止以后业绩改善落后的中小企业。

促进法案终止后，去年4月的相关破产案例激增至43件，是上一年度同期的2.4倍；5月份达55件（上一年度同期的2.4倍）；6月份达46件（上一年度同期的2.1倍）；7月份达45件（上一年度同期的2.6倍），增加倾向不断持续。

近来景气不断恢复，从目前的情况来看，破产案例开始减少。今年4月相关破产案例减半，仅为22件，连续3个月减少。4月的负债总额为56亿5800万日元，减少了74.9%，连续3个月跌破100亿日元。

但东京商工调查仍提醒称需防备增税的影响：“预计今后将出现消费税增税的影响，特别需要注意的是容易受影响的小规模企业的破产动向。”

中小企业融资促进法案是请求金融机关放宽中小企业贷款限制条件的相关法律，自2009年12月开始实施，2013年3月31日终止。

（日本通编译，转载请附原文链接）