介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

中日艺人在上海世博合作上演“笑的盛典戏剧节”

日本通·2010-10-12 09:19:46·
6.1万阅读

1011日的晚上,上海世博园综艺大厅里笑声不断,中日合作“笑的盛典喜剧节”在此上演。

演出开始,上海著名滑稽戏演员陈靓就在传统剧目《金陵塔》中表现出扎实的说唱基本功。日本笑星“风神、雷神”的美国黑人歌舞秀和女谐星渡边直美模仿的碧昂诗演唱,虽然对于中国观众来说语言不通,但他们滑稽的装扮、夸张的动作依然让台下的笑声和掌声此起彼伏。

DAVIDRAMSAY花样百出且与观众互动的魔术表演在剧场内掀起一轮小高潮,而陶德兴、钱懿二人的压轴相声《包装》益发引起上海本地观众的共鸣。

演了43年相声的中田说,自己和世博会很有缘,20年前他也曾在大阪世博会演出。“日本很多文化都是从中国传来的,包括相声。我们希望通过笑声传递中日友好情谊。”接下来的5天时间里,这些中日笑星还会继续给世博会游客带来无尽欢乐。

“笑的盛典喜剧节”已是三天来上海世博园里上演的的第四场日本民间文化演出。

9日,一场融音乐、表演、比赛为一体的日本和服文化秀让世博游客大饱眼福。一位长期从事中日文化交流的上海官员惊叹,从未见过如此专业且别开生面的和服秀。

当年长的和服表演者蹲下身为身着华美新娘嫁衣的少妇整理衣襟时,一位来自北京的中国女性热泪盈眶,“虽然两国的文化、服饰不尽相同,但这一场景让我联想到去年结婚时,母亲为我梳头的模样,非常地让我感动。”

10日下午,手持日本传统乐器“三味弦”及古筝、长笛的日本“牡丹会”十位乐者为世博游客献演三首日本民歌。

来自桂林的大四学生刘宁已是第五次走进世博园,40分钟的表演时间里,他一直心无旁骛地倾听着台上的演出。“我是第一次看到这类演出。中日文化果然是相通的,日本的这种古筝从外形上与中国古筝极为相似,但我觉得中国的古筝曲调听起来更为柔和。”

11日中午,日本前田久美子芭蕾舞2010年上海世博会公演,吸引了大批中外游客。

《莫扎特小夜曲》、《吉塞尔》、《唐吉诃德》、《爱丝美拉达》等经典芭蕾剧目轮翻上演,每一幕的间隙,中文和日文的欢呼声与掌声响成一片。谢幕之后,观众仍久久不愿离去,纷纷用手中的相机拍下盛装芭蕾舞者的美丽倩影。

除了欣赏日本民间文化,世博游客对于日本国或日本企业的参展内容亦抱以极大热情。

分别矗立在上海世博园浦东、浦西展区的日本馆和日本产业馆,从世博会开幕至今双双在世博展馆排队时间榜上名列前茅,几乎每天园区广播都在提醒游客排队时间为四小时左右。

在中国游客为日本文化倾倒之时,日本友人也为上海世博贡献良多。日本观光厅长官沟畑宏来沪进行中日旅游交流时就表示,会努力为上海世博会输送100万日本游客,日本是上海世博会最大的“海外啦啦队”。从目前的统计数字来看,日本游客确已约占上海世博会海外游客总数的三分之一。

本新闻由 日本通 编译并发表,转载此文章请附上出处(日本通)及本页链接。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章