介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

外国人眼中的日本:在日企工作的小困惑

日本通·2014-07-20 07:44:59·社会
10万+阅读
摘要:有过上班经验的人都会有对公司和同事感到不理解的时候。对于语言、文化都不同的外国人来说更是如此。日本媒体就“在日企工作中感到困惑的事”对旅日外国人进行了调查,一起来看看吧。

外国人眼中的日本:在日企工作的小困惑

有过上班经验的人都会有对公司和同事感到不理解的时候。对于语言、文化都不同的外国人来说更是如此。日本媒体就“在日企工作中感到困惑的事”对旅日外国人进行了调查,一起来看看吧。

■午饭时间只有女性聚在一起吃便当(巴西/女性/50代前半)

■不按时下班。日本公司通常加班很多,听说尤其是刚进公司的新人加班多。(乌克兰/女性/30代前半)

■不能对老板说出真实想法。在老板面前永远笑眯眯的,可一旦老板不在了就坦言自己的意见或者说老板坏话。这让我觉得在日本不能对老板说出自己意见。(马里/男性/30代前半)

由于日本有按资排辈的文化,大概是察言观色的风气使然吧?确实开明的公司可能不多呢。

■办公室的电脑和桌子的放置布局非常开放,很难集中精力工作(英国/男性/40代前半)

■早上说“早上好”,对方也一脸倦意没有反应(瑞士/女性/50代前半)

■我做过服装销售方面的工作,上下级关系很严格。刚开始跟店长关系很好,某天店长来到店里,我很开心不由得就朝店长挥手,这在中国是很普通的打招呼,可当时店长却说“我是店长,别对着我挥手”。(中国/女性/20代后半)

在日本基本上不会向上司挥手,关系再怎么好,在公共场合也会有隐藏这种亲密感的情况。这是日本人注重地位与立场的体现。(日本通编译,转载请附原文链接)

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论
日本通 资深作者
86509篇文章

作者简介

介绍日本资讯大型中文门户网站

热门文章