滋贺县“船幸祭”

“船幸祭”是在琵琶湖的南部，以濑田川为舞台的一大夏季露天剧。滋贺县大津市的建部大社是近江的一处神社，供奉日本武尊像，每年8月17日举行的船幸祭就是以日本武尊海路东征为由来的水上祭。

“现在的船幸祭是大正4年（1915年）再次兴起的，以前的记录虽然不存在了，通常认为是神舆的巡游。当时因为建起了堤坝，水量增加才可以进行船渡御吧”建部大社的神职人员大宫力先生说道。

祭典当天的17点开始出御祭，市民们将神舆运到濑田川边。从濑田的唐桥开始，神职船、神乐船、以及载有神舆的20艘船顺着河流下游的御旅所所在地的南乡洗堰黑津滨方向驶去。从别宫和若宫处获得供奉神灵的供品，举行完御旅所后，船只又重新回到濑田的唐桥。这时候早已日落西山，船上挂起了灯笼，烟花在夜空中绽放。

“烟花与神舆共舞，我们会选择神舆上岸或上桥等恰当的时候燃放烟花”,枕着濑田川的凉风，在梦中渡过夏夜。着实一个不错的体验。

（日本通编译，转载请附上原文链接）