介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

开放的日本人 穿着比基尼在街上行走

日本通·2014-08-07 09:34:04·
10万+阅读
摘要:在神户须磨的海边,当地的店家对于一部分来海边游泳的顾客的不良行为感到头痛不已。这些游客穿着泳衣若无其事地走在大街上,进入店铺或车站时把地板弄湿,在厕所换衣服时弄得满地都是沙子……

 开放的日本人 穿着比基尼在街上行走

在神户须磨的海边,当地的店家对于一部分来海边游泳的顾客的不良行为感到头痛不已。这些游客穿着泳衣若无其事地走在大街上,进入店铺或车站时把地板弄湿,在厕所换衣服时弄得满地都是沙子……随着盛夏的到来,越来越多的人希望游客们能够注意自己的行为,甚至有些店铺拒绝这样的游客进入店里。在JR须磨车站,事态已经发展到将残疾人用的厕所上锁。

炎热的7月,在JR须磨车站南侧的海岸上到处都是游泳的游客。而在车站北侧排列着饮食店等店铺。于是在短时间内,无数的男男女女穿着泳裤和比基尼旁若无人的在街上走,其中也不乏一些老年人。

正在等待客人的出租车司机歪着头说:“这样的场景每年都有,都已经习惯了。”据说穿着泳衣就直接坐进出租车的客人也有。

当地的店家则一脸痛苦的表情。某便利店的女店长也很无奈,她说:“厕所和店里到处都是沙子。但是,这个时候饮料的销量很好。”在附近经营副食品店的某女士说:“因为他们都不是当地人,所以也不敢说他们什么。”

另一方面,车站前的酒店在大门口处挂上了写着“泳衣·沾满沙子·浑身湿透 拒绝入内”的板子。尽管如此,穿着泳裤的男性还是若无其事地进入酒店。某位女店员无奈地叹了口气说:“虽然跟那些浑身沾满沙子的客人说了要将沙子去除干净才能入内,但是……”附近甜甜圈店里的厕所上贴着“这里不是更衣室!”“如果被发现(在里面换衣服)的话,请立即回去!”等纸张。

JR须磨车站使出了最后的“杀手锏”。在检票口内的多功能厕所里扩大了轮椅使用者可以利用的空间,来这里换衣服的游客络绎不绝。因此,该车站从今年夏天开始,将厕所从外部锁上,想要使用的人必须先向车站工作人员提出申请。

该车站希望游客们能够理解“如果不是这样的话,原本应该使用这个厕所的人就无法使用了。”

来游泳的顾客们的想法:这是在做生意,所以也没办法/样子很奇怪

关于穿着泳衣在海边浴场附近的街上行走、进入店里的行为,我们来听一听游客们的想法。

某位尼崎市的女子若无其事地说“我会穿着泳衣在街上走哦。这也是能够接受的吧。”“如果没有客人来,店里的生意就会下降呀。”一旁的母亲也很赞同她的话,“这只有夏天才会这样,也是没办法呀。”

大阪大学的某位一年级男生说:“如果在商店街上穿着泳衣的人很吸引人注目的话,可能我也会穿着泳衣去的。”似乎他是为了迎合周围人的风格。另外一方面,与他同级的某男生斩钉截铁地说:“我不去,全身湿哒哒的进入店里的话,会给大家制造麻烦的。”

和朋友一起来玩的川西市的某高中三年级男生说:“穿泳衣的话很害羞的,总要披上点什么吧。如果是我自己在店里,看到穿着泳衣的客人进来,会觉得很讨厌的。”

正在前往专科学校路上的某位女士说:“应在要在换泳衣之前先去购物,然后再去海边。穿着泳衣就在街上晃荡,让人感觉很奇怪啊。”

    对于这件事,大家有什么看法呢?(日本通编译,转载请附原文链接)

本新闻由 日本通 编译并发表,转载此文章请附上出处(日本通)及本页链接。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章