介绍日本资讯大型中文门户网站
公众号

外国人眼中的日本:关于打工那些事儿

日本通·2014-08-10 08:55:39·文化
10万+阅读
摘要:一般外国人去日本留学,通常会利用空闲时间去做兼职,一来可以赚点零花接济生活或作为旅游经费,二来也可以通过打工去了解日本人的日常生活。

外国人眼中的日本:关于打工那些事儿

一般外国人去日本留学,通常会利用空闲时间去做兼职,一来可以赚点零花接济生活或作为旅游经费,二来也可以通过打工去了解日本人的日常生活。日本媒体此前就“在日本是否有兼职打工的经历?”对旅日外国人进行调查,一起来看看。

△利用母语的优势

■打过工。做过俄语老师、笔译、口译以及大学留学生的生活学习指导 (俄罗斯/20代后半/女性)

■正在做翻译的兼职(希腊/30代前半/男性)

■打过工。做过阿拉伯语老师、日语、英语翻成阿拉伯语的口译笔译、海外电器厂商的售货员以及监考员(叙利亚/30代前半/男性)

■做过语言老师等(荷兰/30代前半/男性)

■打过工。做过幼儿园的英语游戏负责人(捷克/30代后半/女性)

■打过工。当过英语老师(伊朗/20代前半/女性)

△餐饮业是用人大户

■打过工。在餐饮店(松屋牛肉盖饭连锁、印度尼西亚餐厅),还做过印度尼西亚语教师(印度尼西亚/40代前半/女性)

■打过工。以前在泰餐店打工,现在生产帽子的公司打工。说是兼职,其实是全勤工作(泰国/30代后半/女性)

■打过工,在烤肉店。工作餐很好吃(马里/30代后半/男性)

■打过工。负责居酒屋厨房协助、发过传单、道路调查、面试官等等(秘鲁/40代前半/女性)

△日语不太好的话,沉默的打扫工作比较合适

■做过柏青哥店的清洁工作(瑞典/40代后半/女性)

■打过工。在酒店做整理被子、床铺的工作(土耳其/20代后半/男性)

(日本通编译,转载请附原文链接)

*文章为作者独立观点,不代表日本通立场

本文由 日本通 授权 日本通 发表,版权属作者所有,未经许可,严禁通过任何形式转载。

参与讨论

登录后参与讨论

热门文章