很多日本女性出嫁之后回丈夫老家居住时，曾因“生活习惯不同”过得非常痛苦，特别是饮食方面。日本恋爱网站对500名已婚女性进行了调查，总结出她们“无论如何都无法适应的丈夫老家的饮食习惯”，结果如下。
1.吃饭前不说“我开动了”，而说别的寒暄。
“丈夫老家吃饭前竟然唱‘南无阿弥陀佛’。”（30年龄段女性）
2.饭菜的盛装有自己独特的规则，比如早中晚饭都盛在大碟子里。
“‘咚’出来一个大盘子，在大家把它吃完之前，不准吃别的。”（30年龄段女性）
3.什么都能当配菜，炒面都能当米饭的菜。
“鸡块还能理解，一个汉堡，连面包部分都当菜吃了，吓到了。”（30年龄段女性）
4.餐具的使用方法很奇怪，比如咖喱用筷子吃，炖菜用木碗吃。
“我老公家用刀叉吃御好烧，虽然觉得很神奇，但没敢开口问。”（40年龄段女性）
5.吃法非常崭新奇特，比如吐司两面涂黄油。
“西红柿麦茶纳豆什么都加糖，文化冲击啊（笑）。”（30年龄段女性）
6.吃东西太豪放，比如橘子连皮吃。
“西瓜子直接往院子里吐，虾带壳整个咬下去吃，太豪放了。”（30年龄段女性）
7.什么都要坚持日式风味，比如三明治也要加味噌汁。
“在我老公老家，总之不管什么都要加味噌汁或酱菜。”（30年龄段女性）
8.吃饭聊天不选话题，便便相关内容也聊。
“吃晚饭的时候，就开始聊，今天拉便便了吗？没有？什么情况，然后大家开始发表意见，虽说是为了健康管理，但实在无法跟上节奏。”（30年龄段女性）
9.规则太严格，比如吃饭的时候绝对不能说话。
“吃饭的时候必须所有人都要正坐，一句话都不准说。”（30年龄段女性）（日本通编译，转载请附原文链接）
*文章为作者独立观点，不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表，版权属作者所有，未经许可，严禁通过任何形式转载。
介绍日本资讯大型中文门户网站
参与讨论