很多已婚日本女性经常受到婆婆发来的无所事事的短信，比如“院子里的山茶花开了”之类的，很忙，却又不知道该怎么回复。日本恋爱网站对相关网友进行了调查，来看下她们是怎么回复的吧。
1.随便回一句“真好啊”。
“考虑措辞太麻烦了，就条件反射性的回了一句‘啊真好啊’就完了。”（20年龄段女性）
2.发送套话，如“换季之时，望多保重身体”。
“从手机里的固定问候语中随便选一个合适的发过去。”（30年龄段女性）
3.无视，有空了再找个借口：“刚才才看到。”
“忙的时候就先无视，等有时间了，有闲心了再回。”（20年龄段女性）
4.发个“在公园”，然后附上一张孩子的照片蒙混过去。
“比起我那些文绉绉的套话，发个孩子照片她更开心。”（30年龄段女性）
5.统一回复对方发过来的好几次的信息。
“多条一起回也完全没事，于是就不再一条一条的回复了。”（40年龄段女性）
6.遇到有趣的内容再真诚回复一句“好棒啊”。
“有趣的才回复，硬编感想太累了。”（30年龄段女性）
7.委婉牵制住对方：“如果您想见我了就跟我说一下。”
“委婉牵制住对方就可以让她停下来了。”（30年龄段女性）
8.指引她给丈夫发：“给××发发看如何？”
“骗她说‘他没收到你的短信很悲伤’，然后就跟老公交棒了。”（20年龄段女性）
9.就是不回，让她知道“我是这种人”。
“就是装没反应，装作‘不太会用’，但以后在她面前就得禁止玩手机了（笑）。”（30年龄段女性）
（日本通编译，转载请附原文链接）
*文章为作者独立观点，不代表日本通立场
本文由 日本通 授权 日本通 发表，版权属作者所有，未经许可，严禁通过任何形式转载。
介绍日本资讯大型中文门户网站
参与讨论