调查显示日元贬值给小企业带来恶劣影响

日本政策金融公库

据日本媒体报道，过度的日元贬值给小企业带来了恶劣影响。11月17日，日本政策金融公库公布10月小企业（员工20人以下）动向调查，据结果显示，近期日元贬值不断推进，汇率水平影响到了营业状况，其中回答导致“负增长”的企业占整体的24.2%，超2012年9月数值9个百分点（当时处于1美元=78日元的超级日元升值期），由此可见相比日元升值，日元贬值更能给小企业带来负担。

据日本银行称，10月的日元行情为平均1美元=108日元左右。制造业中，表示最近的汇率水平导致营业状况出现负增长的企业所占比例为21.4%，低于2012年9月（25.9%）4.5个百分点。与此相对，非制造业中该比例为24.9%，达2012年9月（12.5%）近2倍。由此可见，日元贬值带来进口物价高涨，最终导致业绩下滑。

10月末，美国联邦储备委员会结束了量化宽松政策，日银将继续实施宽松货币政策。因此，日美之间的利率差逐渐拉大，才导致日元贬值的进一步升级，给小企业的经营带来恶劣影响。（日本通编译，转载请附原文链接）